Botafumeiro
O botafumeiro é um enorme incensário de latão banhado a prata, que pesa 62 kg vazio e mede 1,60 m de altura. É o maior incensário do mundo.
A corda que o suspende, presa ao cimo do cruzeiro da catedral, é atualmente de um material sintético, mede 65 metros, tem 5 cm de diâmetro e pesa 90 kg. O botafumeiro é enchido com cerca de 40 kg de carvão e incenso e é atado à corda. É elevado e movido ao longo da nave mediante um mecanismo de roldanas. Para tal, um grupo de oito homens, os chamados "tiraboleiros", começam por empurrá-lo para pô-lo em movimento e depois puxam cada um cabo preso à corda para ir conseguindo e mantendo a velocidade pendular. O movimento pode alcançar 68 km/h de velocidade durante o percurso ao longo do cruzeiro, desde a porta da Acibechería à porta das Pratarias, descrevendo um arco de 65 metros e uma altura máxima de 21 metros. Para alcançar essa altura máxima são necessários 17 percursos completos.
Segundo a tradição, o uso do incensário na Catedral de Santiago de Compostela remonta ao século XI, tendo como objetivo perfumar a igreja e eliminar o mau cheiro que deixavam os peregrinos, suados e sujos, muitos deles doentes. Em 1200 o sistema inicial de roldanas foi substituído por um sistema que permitia o deslocamento lateral numa extensão de 150 cm, a distância permitida pela corda. Em 1400, o rei Luís XI de França doou à catedral dinheiro para substituir o incensário medieval, o que só viria a concretizar-se em 1554. O mecanismo atual foi instalado em 1604. O incensário de 1554, feito integralmente em prata, foi roubado pelas tropas de Napoleão em abril de 1809, durante a Guerra Peninsular. Foi substituído pelo atual, fabricado pelo pelo ourives Xosé Losada em 1851.
Uma prova da importância simbólica do botafumeiro em Espanha é o facto dele figurar nas moedas de cinco pesetas de 1993.
Fonte: Wikipedia
O Botafumeiro pode ser visto aqui!
-------------------------------------------------
The botafumeiro is a huge silver-plated brass censer, which weighs 62 kg and is 1,60 m high. It is the largest censer in the world.
The rope that suspends it, attached to the top of the cathedral's cruise, is currently made of synthetic material, measures 65 meters, is 5 cm in diameter and weighs 90 kg. The botafumeiro is filled with about 40 kg of coal and incense and is tied to the rope. It is raised and moved along the nave by means of a pulley mechanism. To do this, a group of eight men, the so-called "tiraboleiros", begin by pushing it to move it and then pull each rope attached to the rope to achieve and maintain the pendular speed. The movement can reach 68 km/h of speed during the course along the cruise, from the door of the Acibechería to the door of the Pratarias, describing an arc of 65 meters and a maximum height of 21 meters. To reach this maximum height 17 complete courses are required.
According to tradition, the use of the censer in the Cathedral of Santiago de Compostela dates back to the 11th century, aiming to perfum the church and eliminate the bad smell left by the pilgrims, sweaty and dirty, many of them sick. In 1200 the initial system of sheaves was replaced by a system that allowed lateral displacement in a length of 150 cm, the distance allowed by the rope. In 1400, King Louis XI of France donated to the cathedral money to replace the medieval censer, which would only come to fruition in 1554. The present mechanism was installed in 1604. The censer of 1554, made entirely of silver, was stolen By Napoleon's troops in April 1809, during the Peninsular War. It was replaced by the present, manufactured by the goldsmith Xosé Losada in 1851.
One proof of the symbolic importance of the botafumeiro in Spain is that it appears on the five peseta coins of 1993.
Fonte: Wikipedia
Botafumeiro can be seen here!
