Cruzeiro do Galo
O Cruzeiro do Galo estava situado no Alto da Forca, em Barcelinhos (concelho de Barcelos). O Cruzeiro do Galo é uma escultura popular com elementos gravados alusivos aos milagres de Santiago e do enforcado, mais conhecidos, popularmente, como o Milagre do Galo (ou Lenda do Galo). Numa das faces estão representados o Galo, o Peregrino Enforcado e Santiago; na outra face, estão representadas Nossa Senhora e S. Bento, padroeiros de Barcelos.
A Lenda do Galo:
Uma das mais importantes lendas medievais do éradio popular português tem origem no Caminho Português de Santiago - a Lenda do Galo. A Lenda do Galo imortalizou-se na cultura lusitana através do famoso Galo de Barcelos. O Galo de Barcelos passou, rapidamente, de símbolo do artesanato Barcelense a ícone de identidade de Portugal no Mundo.
A Lenda do Galo está associada ao cruzeiro medieval que faz parte do espólio do Museu Arqueológico da cidade. Segundo esta lenda, os habitantes do burgo andavam alarmados com um crime e, mais ainda, com o facto de não se ter descoberto o criminoso que o cometera. Certo dia, apareceu um peregrino galego que se tornou suspeito. As autoridades resolveram prendê-lo e, apesar dos seus juramentos de inocência, ninguém acreditou que o galego se dirigia a Santiago de Compostela em cumprimento de uma promessa, nem que fosse fervoroso devoto do santo que, em Compostela, se venerava. Por isso, foi condenado à forca. Antes de ser enforcado, pediu que o levassem à presença do juiz que o condenara. Concedida a autorização, levaram-no à residência do magistrado que, nesse momento, se banqueteava com alguns amigos. O peregrino voltou a afirmar a sua inocência e, perante a incredulidade dos presentes, apontou para um galo assado que estava sobre a mesa, exclamando: “É tão certo eu estar inocente, como certo é esse galo cantar quando me enforcarem”. Risos e comentários não se fizeram esperar mas, pelo sim pelo não, ninguém tocou no galo. O que parecia impossível tornou-se, porém, realidade! Quando o peregrino estava a ser enforcado, o galo assado ergueu-se na mesa e cantou. Já ninguém duvidava das afirmações de inocência do condenado. O juiz correu à forca e viu, com espanto, o pobre homem de corda ao pescoço. Todavia, o nó lasso impedia o estrangulamento. Imediatamente solto foi mandado em paz.
Passados anos voltou a Barcelos e fez erguer o Cruzeiro do Galo em louvor a Santiago e à Virgem.
----------------------------------------------------
Cruzeiro do Galo was located in Alto da Forca, in Barcelinhos (municipality of Barcelos). Cruzeiro do Galo is a popular sculpture with engraved elements alluding to the miracles of Santiago and the hangman, popularly known as the Milagre do Galo (or Legend of the Cock). In one face are represented the Rooster, the Hanged Man and Santiago; in the other side, Nossa Senhora and St. Benedict, patrons of Barcelos.
The Legend of the Rooster:
One of the most important medieval legends of the popular Portuguese éradio originates in the Portuguese Way of Santiago - the Legend of the Rooster. The Legend of the Rooster was immortalized in the Lusitanian culture through the famous Galo de Barcelos. The Galo de Barcelos passed, quickly, a symbol of Barcelense craftsmanship as Portugal's identity icon in the World.
The Legend of the Rooster is associated with the medieval cruise that is part of the estate of the Archaeological Museum of the city. According to this legend, the inhabitants of the borough were alarmed by a crime and, even more, by the fact that the criminal who had committed it had not been discovered. One day, a Galician pilgrim appeared and became suspicious. The authorities decided to arrest him and, despite his oaths of innocence, no one believed that the Galician was going to Santiago de Compostela in fulfillment of a promise, or that he was a fervent devotee of the saint who at Compostela venerated himself. Therefore, he was condemned to the gallows. Before being hanged, he asked to be taken to the presence of the judge who had condemned him. Once the authorization was granted, they took him to the magistrate's residence, which at that time was feasting with some friends. The pilgrim once again asserted his innocence, and in the disbelief of those present he pointed to a roast rooster on the table, exclaiming: "It is as certain that I am innocent, as it is certain that this cock crows when I am hanged." Laughter and comments did not wait, but for no, nobody touched the cock. But what seemed impossible became reality! When the pilgrim was being hanged, the rooster rooster stood on the table and sang. Nobody doubted the convictions of innocence. The judge ran to the gallows and saw, with astonishment, the poor man with the rope around his neck. However, the knot lasso prevented the strangulation. Immediately released he was sent away in peace.
After years he returned to Barcelos and raised the Cruzeiro do Galo in praise of Santiago and the Virgin.
Localização:
