Pulseira (seta amarela)

Ao solicitar este produto à Associação ACB - Albergue Cidade de Barcelos está a contribuir, com o seu donativo, para o pagamento de diversas despesas de manutenção (limpeza, água, gás, eletricidade, acesso à internet,...). O Albergue Cidade de Barcelos acolhe Peregrinos de todo o mundo e promove o Caminho Português de Santiago desde julho de 2012 a troco de donativo voluntário, sem qualquer apoio público. Agradecemos a sua generosidade.

-------

By requesting this to the Association ACB - Albergue Cidade de Barcelos you are contributing to the payment of various maintenance costs (cleaning, water, gas, electricity, internet access, etc.). Albergue Cidade de Barcelos welcomes pilgrims from all the world and promotes the Portuguese Camino de Santiago, the town of Barcelos and the Legend of the Coke (Lenda do Galo) since July 2012 in exchange for free and voluntary donation, without any type of public support.

-------

Wenn Sie bei uns im ABC Verband - Albergue Cidade de Barcelos- ein Artikel kaufen, tragen Sie zur Begleichung der Fixkosten, wie Putzarbeiten, Wasser, Gas, Strom, Internet ... der Pilgerherberge Albergue Cidade de Barcelos bei. Die Herberge "Albergue Cidade de Barcelos" empfängt seit Juli 2012 Pilger aus der ganzen Welt auf Spendenbasis. Sie erhält dabei aber keine öffentliche Gelder und fördert somit den portugiesischen Jakobsweg. Vielen Dank für Ihre Großzügigkeit.

-------

Lorsque vous passez une commande d'articles à notre association ABC- Albergue Cidade de Barcelos, vous contribuez au règlement des charges fixes de l'auberge des pèlerins. Albergue Cidade de Barcelos, entre autre à l’entretien du local, eau, gaz, électricité, internet ... L'auberge des pèlerins de Barcelos -Albergue Cidade de Barcelos- accueille les pèlerins du monde entier, promovant ainsi le chemin de compostelle portugais depuis Juillet 2012, en échange sans obligation d'un don en espèces, ne percevant aucune subvention publique. Nous vous remercions de votre générosité.

-------